(原文發表于5月11日,作者為露天看臺的Jason Dunbar,文章內容不代表譯者觀點)
有句話是這么說的,運氣大于實力。如果你既有天賦又有運氣,那就會如虎添翼。NBA選秀樂透抽簽就同時需要“實力”和運氣,運氣好壞帶來的潛在巨大差異有時會改變一支球隊的發展方向。樂透抽簽始于1985年,那年尼克斯抽中了狀元簽,選下了帕特里克-尤因,招致了全世界陰謀論者的怒火,除此之外還有幾支球隊運氣比其他球隊好很多。
為了確定歷史上哪些球隊在樂透抽簽中被幸運女神最為眷顧,我們綜合考慮了特定年份中球隊的樂透抽簽結果相對于戰績預測順位的躍升幅度,以及最終選中的球員和效力球隊的表現。我們不能只看順位提升了多少,選中的球員對球隊有多大影響很重要。比如安東尼、波什、韋德那屆選秀,如果你幸運拿到了榜眼簽選中了米利西奇,那這種樂透抽簽的躍升可能就不會被視為有那么幸運。
因此,為了衡量球隊在樂透抽簽中的運氣是否對其未來產生了積極影響,被選中球員的BPM(估計正負值)、MVP數量、MVP票選前五的次數以及在隊期間的冠軍數量都被納入了計算公式。
1985年的尼克斯(躍升2位):尼克斯僥幸抽中了狀元簽,得到了帕特里克-尤因,但尼克斯在他效力期間的提升相對較小,再加上缺乏在季后賽中成功的經歷,差點落選榮譽提名。
1986年的騎士(躍升5位):騎士用狀元簽選中北卡羅萊納大學的球星布拉德-道爾蒂,這沒什么好嗤之以鼻的,這位大個子球員在健康的情況下極具影響力。不幸的是,他整個職業生涯都伴隨著傷病,我們不禁想問:如果……
1992年的魔術(躍升1位):魔術的簽位從榜眼提升至狀元看似幅度很小,但是他們因此得到了奧尼爾,即使奧尼爾整個職業生涯并沒有一直留在魔術也并不重要。只是效力魔術的四個賽季里,奧尼爾并沒有為魔術取得足夠的成績,以至于只能獲得榮譽提名。
1992年的黃蜂(躍升6位):如果1992年的黃蜂用榜眼簽選中的阿隆佐-莫寧能在夏洛特待三年以上,那么黃蜂1992年的樂透抽簽就能輕而易舉進入正式榜單。
1993年的勇士(躍升4位):勇士在1993年的樂透抽簽中從第七順位躍升至第三順位,用探花簽選中了“便士”哈達威,并用他換來了當年的選秀狀元克里斯-韋伯。韋伯只在勇士效力了一年,在后續的榜單里你能看到這筆交易的另一半。
2001年的快船(躍升6位):快船用榜眼簽選中了泰森-錢德勒,并在選秀夜當晚將他交易去了公牛,換回了艾爾頓-布蘭德,布蘭德在快船兩次入選全明星。
2002年的火箭(躍升4位):火箭在2002年樂透抽簽中從第五順位躍升至第一順位,姚明成了他們的囊中之物??偠灾?,姚明的職業生涯高于平均水準,但受限于傷病無法發揮足夠的影響力,這一年的火箭也無法上榜。
2010年的奇才(躍升4位):約翰-沃爾在奇才入選了五次全明星,簽位能提升4個順位也的確幸運,但無論是沃爾的影響力,還是簽位躍升幅度都不足以入選榜單。
2019年的湖人(躍升7位):2019年湖人的情況摻雜了交易因素,湖人那年夏天在一筆三方交易中得到了安東尼-戴維斯,送走了4號秀德安德烈-亨特。這筆交易中,湖人放棄了很多資產,以至于很難分析得到了亨特(以及樂透抽簽的運氣)對整件事情的影響有多大。
2019年的灰熊(躍升6位):灰熊用幸運抽中的榜眼簽摘下了莫蘭特,雖然這位天賦異稟的球員在灰熊取得了重大飛躍,但目前他在球場上的成績還不足以上榜。
2020年的黃蜂(躍升5位):盡管拉梅洛-鮑爾在球場上打球的時間相對較短,但黃蜂樂透抽簽的運氣和三球在健康狀態下的閃光表現,都值得認可。
2023年的馬刺(躍升2位):馬刺又一次幸運地用戰績倒數第三的概率抽中了狀元簽,并得到了文班亞馬。再過十年,我們也許會看到文班亞馬和2023年的馬刺在這份榜單上名列第一。
第11名:鵜鶘摘下濃眉
2012年鵜鶘預測順位:第4順位
實際順位和選秀:狀元簽選中安東尼-戴維斯
2012年初,那時候鵜鶘還叫新奧爾良黃蜂,作為由聯盟直接控制的球隊,新奧爾良黃蜂在保羅被交易后的那個賽季陷入了困境,球隊亟需新的希望。五月份聯盟將球隊出售給新奧爾良圣徒隊(NFL)的老板湯姆-本森后,球隊在四月份的樂透抽簽中預測順位為第四順位,遠遠超出了能選下安東尼-戴維斯的范圍。這位肯塔基大學的球星率領野貓隊拿下了全國冠軍,并當選了決賽最佳球員,是2012年選秀大會上的狀元熱門。時任新奧爾良黃蜂主教練的蒙蒂-威廉姆斯當時對記者說:“當他們宣布球隊抽中狀元簽時,一切都變得超現實了。我想說這很酷,我知道我的妻子和孩子們都在家祈禱一切順利,而事實是我們真的很幸運。”
安東尼-戴維斯在這支球隊效力了七個賽季,總計出戰466場比賽,場均23.7分10.5籃板2.4蓋帽,估計正負值6.1,并3次在MVP票選中進入前十名。戴維斯在鵜鶘的生涯末期時出現爭議,最終被球隊交易到湖人,但毋庸置疑的是,他效力鵜鶘期間是聯盟里最出色的球員之一。雖然鵜鶘的戴維斯在球場上的影響力很大,但鵜鶘后來在樂透抽簽中有了更大的飛躍,獲得了另一枚狀元簽,相比較而言后者更加幸運。
受害者:夏洛特山貓
巧合的是,2012年的樂透抽簽大會上,這支后來被稱為黃蜂的球隊是戰績最差的隊伍。邁克爾-喬丹的球隊老板生涯如果有了安東尼-戴維斯可能會有所不同,山貓那一年順位跌到了第二位,并最終選下了榜眼邁基吉,后者的表現始終未能達到預期。
第10名:錫安空降鵜鶘
2019年鵜鶘預測順位:第7順位
實際順位和選秀:狀元簽選中錫安-威廉森
2019年春天,鵜鶘陷入重大危機,超級球星安東尼-戴維斯提出交易申請,球隊未來希望渺茫。但那一年的樂透抽簽卻很混亂,有三支球隊的實際順位大幅度提升,分別是湖人(第11順位升至第4順位)、灰熊(第8順位升至第2順位)和鵜鶘(第7順位升至第1順位)。鵜鶘抽中狀元簽的大獎是什么?錫安-威廉姆森,一位有望接替戴維斯成為球隊核心的球員。四年過去了,鵜鶘的發展自然取決于錫安的發展,盡管錫安在場上的影響力一直很誘人(184場比賽場均24.7分6.5籃板4.1助攻,估計正負值4.6),傷病和身體狀況卻讓他無法成為許多人所期望的超級球星。當然,這位年僅23歲的球員仍有足夠的時間展現自己的實力。雖然戴維斯在賽場上的影響力要高于錫安,但后者的樂透抽簽運氣更好,實際順位躍升了6位。
受害者:紐約尼克斯
如今在布倫森的帶領下,尼克斯的情況正在好轉,但2019年樂透抽簽的時候,球隊還甩不開失利的黑暗,希望就在錫安的身上。值得一提的是,那時候NBA就已經將樂透抽簽概率調整為目前的規則,即戰績最差的三支球隊抽中狀元簽的概率都是14%。然而聞者悲傷見者落淚的是,尼克斯戰績最差卻只抽中了探花簽,并選中了本賽季在阿努諾比交易中送走的巴雷特。
第9名:羅斯駕臨風城
2008年公牛預測順位:第9順位
實際順位和選秀:狀元簽選中德里克-羅斯
2007-08賽季的公牛由年輕版的魯爾-鄧(22歲)和本-戈登(24歲)領銜,他們在2008年的樂透抽簽中運氣爆炸抽中了狀元簽,至少從1.7%的狀元簽概率上來看是這樣的。然而,順位從第9順位躍升至第1順位的公牛,要從一個沒有明確狀元人選的新秀池中做出選擇。最終公牛得到了孟菲斯大學的控衛德里克-羅斯,將球隊的發展軌跡一舉推到了聯盟上游。羅斯獲得了當年的最佳新秀,并在此后不斷進步,下一個賽季又入選全明星,生涯第三個賽季就獲得了MVP。拿到MVP的那個賽季,羅斯帶領公牛打進了東部決賽。一連串的膝傷毀掉了年輕公牛本可以實現的夢想,但8個順位的躍升和羅斯的MVP賽季讓2008年的公牛牢牢躋身榜單的前十名。
受害者:邁阿密熱火
熱火當年是戰績最差的球隊,樂透抽簽順位跌至第二,即使在這種情況下,也很難說他們是受害者。但熱火最后選中了堪薩斯州立大學的得分手邁克爾-比斯利,而當時樂福和威少這兩位選秀大會的大熱門都還沒被選走。比斯利在熱火只效力了兩個賽季,成為了著名的選秀失敗案例。
第8名:騎士選下維金斯后換來了樂福
2014年騎士預測順位:第9順位
實際順位和選秀:狀元簽選中安德魯-維金斯
騎士在此前的三次樂透抽簽中兩度抽中狀元簽,但在2014年的樂透抽簽大會上,他們只有1.7%的概率獲得狀元簽。好吧,最終四年抽中三次狀元簽。騎士2011年抽中狀元簽選下歐文,2013年再次抽中狀元簽選下本內特,2014年用狀元簽選中了來自堪薩斯大學的安德魯-維金斯。在六月份的選秀大會上,騎士看起來擁有一個不錯的年輕核心陣容,但需要時間成長,然而隨后詹姆斯宣布回到家鄉球隊騎士的決定,改變了這一切。詹姆斯回歸的消息確定后,騎士總經理大衛-格里芬不打算再等待維金斯或本內特成長,轉頭撲向了森林狼提出交易申請的樂福,用維金斯和本內特換來了這位森林狼全明星。因此,就這次樂透選秀球場上的部分而言,騎士得益于換回了樂福,樂福最終為騎士效力了九個賽季,場均15.7分9.2籃板,估計正負值為2.7。影響到2014年騎士樂透選秀運氣排名,真正重要的數據只有一個,那就是樂福幫助騎士贏下了一座總冠軍獎杯。
受害者:密爾沃基雄鹿
雄鹿是當年戰績最差的球隊,順位只下降了一位。但他們用榜眼簽選中了賈巴里-帕克,這個糟糕的決定讓雄鹿成了受害者。雄鹿錯過了選中恩比德的機會,被76人用探花簽選走了。恩比德這位大個球員已經成了聯盟里最危險的得分手之一,并贏下了2022-23賽季的MVP。
第7名:騎士用2.8%的概率得到了歐文
2011年騎士預測順位:第8順位
實際順位和選秀:狀元簽選中凱里-歐文
說到樂透抽簽的好運氣,就不能不提到騎士,他們已經擁有很多次好運氣了。騎士在樂透抽簽中運氣最好的一次或許就是2011年,當時盡管只有2.8%的機會,他們還是從第9順位一躍成為第1順位,從而搶到了來自杜克大學的控球后衛歐文。騎士之所以擁有這枚選秀簽,是因為此前與快船的一筆交易,騎士將莫-威廉姆斯送到了快船,快船將巴朗-戴維斯送到了騎士。7個順位的躍升讓歐文和騎士擁有了一段傳奇故事,詹姆斯2014-15賽季重新回歸騎士的時候,歐文已經贏得了年度最佳新秀,兩次入選全明星。歐文和詹姆斯攜手把騎士帶進了當年的NBA總決賽,一個賽季后,歐文又在總決賽命中了史上最偉大的投籃之一,為騎士贏得了隊史第一座總冠軍。歐文效力騎士的時光在紛爭中結束,他厭倦了被詹姆斯的光環所掩蓋,于是提出了交易申請。效力騎士的六個賽季里,歐文總共打了三次總決賽,場均21.6分5.5助攻1.3搶斷,估計正負值3.5。
受害者:明尼蘇達森林狼
雖然有些人可能會認為快船是受害者,但當初是快船在交易中主動放棄這枚后來選中歐文的選秀簽,而且他們也無法預料到這枚簽會有多大價值。另一方面,森林狼是戰績最差的球隊,有25%的概率抽中狀元簽。歐文被搶走后,森林狼用榜眼簽選擇了德里克-威廉姆斯。雖然職業生涯很長,但對于一位榜眼秀而言,他的職業生涯無疑是失敗的。
第6名:超音速鎖定杜蘭特
2007年超音速預測順位:第5順位
實際順位和選秀:榜眼簽選中凱文-杜蘭特
2007年的選秀大會上,來自俄亥俄州立大學的奧登和德克薩斯大學的杜蘭特顯然是最有前景的兩位新秀。在那一年的樂透抽簽中,有兩支球隊的順位有了顯著提升:開拓者從預計第6順位躍升至第1順位,而超音速則從第5順位躍升至第2順位。奧登在第一順位被開拓者選中,他的故事眾所周知,其中充滿了各種可能性和傷病。雖然這位大個子球員天賦異稟,但他在球場上的影響力不足,使得開拓者的這次好運沒有帶來實際價值,這也是2007年開拓者沒能進入榜單的原因。
而杜蘭特呢?他成為了有史以來最偉大的得分手之一。效力雷霆期間贏得四次得分王、2007-08賽季最佳新秀、2013-14賽季MVP、五次進入MVP票選前五名,杜蘭特與威少、哈登一起帶領雷霆打進了2012年NBA總決賽,這是他效力雷霆期間的最佳季后賽成績。綜上,杜蘭特在雷霆的球場影響力顯而易見。不過,與這份榜單中的其他一些入選者相比,超音速的簽位躍升幅度相對較小,使得在這份榜單的排名未能攀升到更高的位置。
受害者:孟菲斯灰熊
灰熊參加當年樂透抽簽時是戰績最差的球隊,但最終順位跌至第4順位?;蛟S奧登飽受傷病困擾的職業生涯能減輕灰熊球迷的一些傷痛,而灰熊最終也得到了這位大個子球員在俄亥俄州立大學的隊友邁克-康利,后者成為了灰熊的重要一員。盡管如此,如果灰熊只是下降了一位而不是三位,那么杜蘭特很可能已經在灰熊而不是雷霆贏下了這所有的得分王頭銜。
第5名:“手套”登陸西雅圖
1990年超音速預測順位:第10順位
實際順位和選秀:榜眼簽選中加里-佩頓
1989-90賽季的超音速戰績平平(41勝41負),由達勒-艾利斯和澤維爾-麥克丹尼爾這樣的場均20分得分手領銜。因此,超音速在參加當年的樂透抽簽時,只有3.03%的機會獲得狀元簽選中當年的狀元大熱德里克-科爾曼。事實證明,概率是部分正確的。概率最高的籃網抽中狀元簽得到了科爾曼,但超音速卻從第10順位飆升至第2順位,得到了來自俄勒岡州立大學的后衛加里-佩頓。佩頓擅長防守,職業生涯曾六次在最佳防守球員的票選中進入前六名,1995-96賽季成功當選,外界給了他“手套”的綽號?!笆痔住迸孱D生涯還八次在MVP票選中進入前十名,退役后成功入選了名人堂。能得到加里-佩頓,西雅圖超音速的運氣還真是不錯。
受害者:丹佛掘金
籃網以最差的戰績參加了那年的樂透抽簽,因此他們抽中狀元簽(科爾曼)的概率也最高。但超音速的好運氣把掘金(掘金在此前與熱火的交易中獲得了這枚選秀簽)擠出了能選中加里-佩頓的范圍,他們只能在第三順位選中穆罕默德-阿卜杜爾-拉烏夫。這位原名為克里斯-杰克遜的后衛效力掘金的六個賽季里場均16分,可仍然無法治愈掘金錯過加里-佩頓的傷痛。
第4名:黃蜂得到巴朗-戴維斯直接起飛
1999年黃蜂預測順位:第13順位
實際順位和選秀:探花簽選中巴朗-戴維斯
1999年的黃蜂以躍升10個順位并列成為樂透抽簽歷史上躍升幅度最大的球隊,另一支球隊將在之后的榜單出現。黃蜂當年獲得狀元簽的概率僅有0.5%,預計在樂透區后半段的順位選中特拉揚-蘭登和科里-馬蓋蒂之間的球員。艾爾頓-布蘭德被公牛選為狀元,史蒂夫-弗朗西斯被當時的溫哥華灰熊選為榜眼,黃蜂的選秀順位從第13順位沖到了第3順位。這位來自加州大學洛杉磯分校的球星當時似乎并不覺得自己有多幸運,巴朗-戴維斯在2023年接受HoopsHype網站的記者Michael Scotto采訪時說:“保羅-塞拉斯(當年的黃蜂主教練),安息吧。記得當時我偷聽了塞拉斯和我經紀人Arn Tellem的通話,塞拉斯說:‘好吧,去他媽的,他不愿意來可以去海外聯賽,我還是會選中他,哈哈哈。’我就在一旁回應道:‘我不會去夏洛特的?!f:‘沒關系,我們還是會選中你的。如果你不想來,你可以不來,但我們就要選你。如果到了第3順位你還在,我們就選你?!?/p>
后來,巴朗-戴維斯說過“那是我一生中最棒的機緣之一,能夠得到塞拉斯教練的指導,他是我心目中的第二位父親和榜樣”。戴維斯在黃蜂兩次入選全明星,一次進入MVP票選前十名,五個多賽季的估計正負值超過3。巴朗-戴維斯在黃蜂表現最好的是2003-04賽季,場均22.9分7.5助攻2.4搶斷,入選了最佳陣容三陣。雖然這份榜單中一些排名靠后的球員在場上的影響力更大,但1999年的黃蜂在樂透抽簽中的運氣足以排名第4,順位躍升的幅度實在太大了。
(小知識點:1985年的勇士是樂透抽簽歷史上順位跌得最多的球隊,幅度達到了5個順位,不過他們最終在這個順位選中了克里斯-穆林,后者最終入選了名人堂,因此可以說這枚簽其實是成功的)
受害者:洛杉磯快船
灰熊當年戰績最差,只得到了榜眼簽和弗朗西斯,不過黃蜂的好運氣并沒有影響到灰熊。反而快船在樂透抽簽中從第二順位跌至第四順位,得到了拉馬爾-奧多姆。這位來自羅德島大學的明星并沒有成為湖人所希望的球隊基石,效力了四個賽季后以自由球員身份離開了湖人轉投熱火。
第3名:魔術交換頂級天賦
1993年魔術預測順位:第11順位
實際順位和選秀:狀元簽選中克里斯-韋伯
就純粹的概率角度而言,這可能是樂透抽簽歷史上最大的奇跡。1993年的魔術不僅和1999年的黃蜂并列成為歷史上順位躍升幅度最大的球隊,而且他們還得到了一屆擁有眾多頂級天賦的選秀大會的狀元簽。當然,魔術最終交易了這枚狀元簽,但不用擔心:選秀夜當晚,魔術用狀元簽選中了克里斯-韋伯,并用其換來了探花秀“便士”哈達威和三枚未來的首輪簽。魔術因哈達威之后在球場上的表現而獲得了贊譽,而韋伯也入選了名人堂,生涯最高光時期是效力國王期間,便士哈達威也毫不遜色,在90年代中期與奧尼爾組成了聯盟里最令人興奮的年輕二人組之一。
效力魔術的六年時間里,哈達威曾兩次進入MVP票選前十名,兩次入選最佳陣容一陣,一次入選最佳陣容三陣,四次入選全明星賽,估計正負值達到4.3。傷病最終阻礙了便士繼續他職業生涯早期名人堂的軌跡,但效力魔術的那段激情燃燒的歲月是那個年代中最美好的時光。
(另一個小知識點:魔術在選秀夜交易中獲得的三枚選秀簽被交易了兩個,而這三枚選秀簽最終選中的球員分別是1996年的托德-弗勒、1998年的文斯-卡特和2000年的邁克-米勒,這里的排名并未考慮這些選秀權的影響。)
受害者:達拉斯獨行俠
1993年的樂透抽簽產生了很多混亂,魔術、勇士(躍升4位)和76人(躍升3位拿到榜眼簽)都有不小提升。因此,獨行俠、森林狼和當時的子彈隊都是受害者。相較而言,獨行俠是最大的受害者,因為他們的戰績最差,有16.7%的概率得到韋伯,但獨行俠卻只能在第4順位選中賈馬爾-馬什本。這位來自肯塔基大學的明星球員擁有漫長的職業生涯,作為一名得分手六個賽季場均得分超過20分,但他在獨行俠只打了三個多賽季。
第2名:馬刺選中“海軍上將”揚帆起航
1987年馬刺預測順位:第4順位
實際順位和選秀:狀元簽選中大衛-羅賓遜
1987年的樂透抽簽,馬刺并不是取得最大躍升的球隊。這一榮譽屬于太陽,他們上升了5個順位,拿到榜眼簽選中了阿爾蒙-吉列姆。馬刺的抽簽結果無疑是影響最大的,3個順位的躍升開啟了馬刺傳奇般的樂透好運氣之旅,得到了馬刺三代大個球員中的第一位——大衛-羅賓遜。這位海軍學院歷史上最出色的球員毫不費力地確立了自己的統治地位,拿下年度最佳新秀,入選最佳陣容三陣,在MVP票選中排進了前六位。退役后入選了名人堂,入選了NBA75大球星。大衛-羅賓遜職業生涯總共獲得過一次MVP,四次進入MVP票選前五名,10次入選全明星,一次年度最佳防守球員,估計正負值7.5。哦對了,還有兩座總冠軍獎杯?!昂\娚蠈ⅰ钡木薮笥绊懥?,加上馬刺在樂透抽簽躍升了3個順位,能更勝一籌的只剩下了大衛-羅賓遜的前隊友,馬刺的第二代大個球員。
受害者:洛杉磯快船
那個時代的樂透抽簽很奇怪,當時有七支球隊參加樂透抽簽,每支球隊都有14.29%的機會獲得狀元簽??齑膽鹂冏畈睿罱K簽位跌至第四順位,最后選中了雷吉-威廉姆斯,錯過了第五順位的斯科蒂-皮蓬。因此,那一年快船遭遇了糟糕的樂透運氣和糟糕的選秀決定雙重打擊。
第1名:馬刺再添狀元開啟王朝
1997年馬刺預測順位:第2順位
實際順位和選秀:狀元簽選中蒂姆-鄧肯
盡管1997年的馬刺是這份榜單里抽中狀元簽概率最高的球隊(21.6%),但這1個順位的躍升幅度再怎么強調都不為過,這就是樂透抽簽給你一位歷史前十的球員時會發生的事情。
鄧肯和馬刺的傳奇故事無需多言,讓我們來回顧一下鄧肯職業生涯的榮譽:年度最佳新秀、15次入選全明星和最佳陣容、2次常規賽MVP、3次總決賽MVP、15次入選最佳防守陣容、5次總冠軍、名人堂成員。因此,1997年的馬刺之所以能一舉奪魁,正是因為鄧肯在賽場上的巨大影響力,盡管當年馬刺的樂透抽簽只提升了1個順位。
受害者:波士頓凱爾特人
對不起,凱爾特人的球迷們,你們成了史上最幸運的樂透抽簽的受害者。那一年的樂透抽簽,凱爾特人有兩枚樂透簽,很大機會抽中狀元簽。聘請里克-皮蒂諾擔任球隊主教練后,凱爾特人對未來充滿期望。凱爾特人自己的首輪簽成為狀元簽的概率最高,為27.5%。而灰熊是戰績最差的球隊,但他們作為擴軍球隊沒有資格抽狀元簽。與此同時,凱爾特人還擁有獨行俠的首輪簽,這要歸功于之前的一筆交易,來自獨行俠的首輪簽有8.8%的概率成為狀元簽,兩枚簽加起來36.3%的概率都沒抽中。
鄧肯后來在The Ringer網站的播客節目中說道:“凱爾特人抽中探花簽的時候,我激動地從沙發上跳了起來,站在桌子上盯著電視,想著我不會去到凱爾特人?然后榜眼簽歸76人之后,我就想天吶,我可以和大衛-羅賓遜一起打球了???!不是開玩笑的吧,這對我的成長來說太棒了。”
凱爾特人最后用探花簽選下了昌西-比盧普斯,用6號簽選中了羅恩-默瑟,這兩人在凱爾特人都沒有取得成功,盡管后來比盧普斯在其他球隊打出了高光表現,也入選了名人堂。但考慮到鄧肯的影響力,即使比盧普斯和默瑟都在凱爾特人成為了全明星,也不會彌補這一遺憾。
原文:Jason Dunbar
編譯:李太白